إرشادات المؤلفين

  • مقدمة:
  • حوليات التراث مجلة علمية محكمة سنوية، مفتوحة الوصول، تصدرها جامعة مستغانم بالجزائر، وتنشر مقالات بحثية أصلية في جميع مجالات التراث: الأدب واللغة والفنون والعلوم الإنسانية، باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية.

  • قواعد النشر:
  • يجب على المؤلفين الالتزام بالتوصيات التالية:
    1 – يكتب النص بخط (Simplified Arabic) قياس 14، عادي، مضبوط، بمسافات 1 سم بين الأسطر، وهوامش 2.5 أعلى وأسفل و4.5 يمين ويسار، حجم الصفحة (A4).
    2 – يجب ألا يتجاوز النص، بما في ذلك القائمة الببليوغرافية، 20 صفحة.
    3 – يجب كتابة المقال بتنسيق وورد وامتداد (doc).
    4 – يجب أن يكون عنوان المقال أقل من سطر واحد.
    5 – اسم الباحث (الاسم واللقب).
    6 – تعريف الباحث (الرتبة، الاختصاص، مؤسسة الانتماء والبريد الإلكتروني).
    7 – لا تقبل المجلة المقالات التي يشارك فيها مؤلفان أو أكثر، فقط المقالات التي يكتبها مؤلفون فرديون. ومع ذلك، يمكن لطلاب الدكتوراه إشراك مشرفيهم.
    8 – يجب على المؤلف إرفاق ملخص مكون من 15 سطرًا كحد أقصى ويتضمن خمس (5) كلمات مفتاحية.
    9 – يجب أن يكون العنوان الرئيسي والملخص والخمس كلمات رئيسية بلغة المقال وباللغة الإنجليزية.
    10 – يجب ألا يحتوي النص على حروف تحتها خط أو بالبنط العريض أو مائلة باستثناء العناوين التي قد تكون بالخط العريض.
    11 – اترك فقرة 1 سم في بداية الفقرات.
    12 – مستويات التقسيم الفرعي (العنوان 1، العنوان 2، العنوان 3: بخط عريض) مرقمة بالأرقام العربية، (العنوان الفرعي أ، العنوان الفرعي ب، العنوان الفرعي جـ: بخط عادي)، مرتبة أبجديا.
    13 – لا ترقّم الكلمتين « مقدمة » و »خاتمة ».
    14 – يجب أن يتبع العناوين بنقطتين رأسيتين (:).
    15 – يوصى باستخدام عناوين وعناوين فرعية قصيرة لا تتجاوز سطرًا واحدًا.
    16 – تستخدم الأحرف الكبيرة فقط في الحرف الأول من الكلمة الأولى من العناوين والجمل باللغات الأجنبية.
    17 – يجب على المؤلف استخدام علامات الاقتباس الإنجليزية فقط « … »، والأقواس (…) وشرطات الزر 6 (-).
    18 – لا تُقبل علامات الاقتباس الفرنسية «…»، والأقواس المتموجة {…}، والأقواس المربعة […]، والأقواس المزخرفة ﴿…﴾، وشرطات الزر 8 (_) والعلامات النجمية (*).
    19 – لأسباب تتعلق ببيئة العمل، لا يتم قبول جميع العناصر المرئية (جدول، رسم، رسم بياني، شكل، صورة…) والرموز.
    20 – يجب على المؤلف تحويل الجداول إلى نصوص.
    21 – تكتب الأسماء الأجنبية بالعربية أولا ثم بالأحرف اللاتينية بين قوسين، ولا تكتب بالكامل بأحرف كبيرة.
    22 – ضع مسافة غير منقسمة بعد علامات الترقيم: نقطة، فاصلة، فاصلة منقوطة، نقطتان رأسيتان، 3 علامات حذف، علامة استفهام، علامة تعجب.
    23 – يجب أن تكون الهوامش المرجعية في نهاية المقال ومرقمة تتابعيًا.
    24 – تكتب الإحالة إلى الهامش بين قوسين، إلى الأعلى(2) وتوضع قبل علامات التنقيط.
    25 – يجب ألا تحتوي الملخصات والكلمات المفتاحية والعناوين الرئيسية الفرعية على إحالات.
    26 – يجب أن تكون الهوامش على النحو التالي:
    – كتاب: (الاسم واللقب للمؤلف: عنوان الكتاب، دار النشر، رقم الطبعة، مكان وتاريخ النشر، المجلد أو الجزء (إن وجد)، الصفحة).
    – مقال في مجلة: (الاسم الأول والأخير للمؤلف: « عنوان المقال »، اسم المجلة، المجلد و/أو العدد، تاريخ ومكان النشر، الصفحة).
    27 – تُدرج قائمة المصادر والمراجع في نهاية المقال بالترتيب الأبجدي حسب اسم العائلة للمؤلف الأول، (اللقب، الاسم: عنوان الكتاب، الناشر، رقم الطبعة، مكان وتاريخ النشر).
    28 – لا تضع المراجع الببليوغرافية في المتن.
    29 – رموز الترجمة الصوتية لبعض حروف العلة والحروف الساكنة العربية المستخدمة في المجلة:
    أ=’، ā؛ ث=th؛ ح=ḥ؛ خ=kh؛ ذ=dh؛ ش=sh؛ ص=ṣ؛ ض=ḍ؛ ط=ṭ؛ ظ=ẓ؛ ع=‘؛ غ=gh؛ ق=q؛ و=w ،ū؛ ي=y، ī؛ ى=ā؛ فتحة=a؛ ضمة=u؛ كسرة=i؛ تنوين=n؛ شدة=حرف مزدوج؛ ال=al.

    30 – رموز التحويل الصوتي للحروف العربية إلى حروف لاتينية تخص فقط قائمة المصادر والمراجع في نهاية المقال وليس المتن.

  • ملاحظات:
  • 1 – يجب تقديم المقال وفق المعايير التي تقترحها المجلة وكتابته دون أخطاء إملائية أو نحوية.
    2 – بإمكان المؤلف نشر مقالين في عددين متتاليين إذا كان المقالان من الموضوع نفسه.
    3 – يمكن لهيئة التحرير تعديل هذه الشروط دون أي إشعار.
    4 – ترسل المساهمات باسم مسؤول التحرير على البريد الإلكتروني للمجلة.
    5 – تحتفظ المجلة بحقها في حذف أو إعادة صياغة بعض الجمل أو العبارات التي لا تتناسب مع أسلوبها في النشر.
    6 – تحتفظ المجلة بالحق في عدم نشر أي مقال دون إبداء الأسباب ويعد قرارها نهائيا.
    7 – ترتيب البحوث في المجلة لا يخضع لأهميتها وإنما يتم وفق الترتيب الأبجدي لأسماء المؤلفين بالحروف اللاتينية.
    8 – تصدر المجلة في منتصف شهر سبتمبر من كل سنة.
    9 – المقالات المنشورة تعبر عن آراء مؤلفيها فقط وليس بالضرورة عن رأي المجلة.

***